Avet goes home; Mial quietly solicits research data from his mother, who just as quietly returns him some circumspectly worded notes after a few days. That pins down the magic section for declining to have children. The chart is looking just about as complete as it's going to get.

It is not immediately clear how to proceed.